18 Январь 2022 
Svetlana Simanova 
А вы знаете, почему же в русском языке собака названа собакой? Меня этот вопрос давно уже интересует, откуда пошло это название нашего любимого домашнего животного в русском языке?
Давайте мы с вами рассмотрим этот вопрос, а точнее, если говорить научным языком, мы обратимся к этимологии слова «собака». Это слово типично для восточно-славянских языков: украинское «соба́ка», болгарское «саба́ка», древне-русское и современное русское «собака», диалект польского языка «sobaka».
До настоящего времени споры, почему собака названа собакой, до сих пор идут. Ученые так и не пришли к единому мнению на этот счет. Ниже я расскажу о наиболее интересных объяснениях происхождения этого слова.
По одной из версий, слово «собака» — заимствованное и пришло к нам, как полагают, из среднеиранского языка (400 г. до нашей эры – 900 г.нашей эры) , где слово «sabāka-» имела аналогичное значение. Также похожие слова встречаются в санскрите («śvaka», в значении «волк), в среднем парси («sаbаh», в аналогичном значении) – это промежуточная версия между среднеиранским языком и новоиранским, в скифских языках ( «sраkа-», в качестве прилагательного «собачий» и «sрā», в качестве аналогичного понятия «собака»).
Есть еще версия, что слово «собака» происходит от тюркского слова «köbäk», имеющем схожее значение. Но…. Что-то лично мне эта теория кажется притянутой за уши.
Еще одна версия происхождения слова «собака» гласит, что вероятно оно имеет общее с древне-русским глаголом «собити», у которого в русском языке до сих пор встречаются однокоренные слова – «подсобить» (помочь в деле), «приспособление» (предмет, помогающий в деле), «приспособить» (применить что-то для того, чтобы помочь в деле). Этот глагол имеет значение – «делать собою». И, кстати, он в некоторых русских диалектах до сих пор встречается. Что же касается второй части слова соба-КА, то, как вы знаете, -ка встречается во многих русских существительных – лож-КА, кош-КА, улит-КА и т.д. Таким образом, получается, что собака – это кто-то, кто помогает в деле. Логично? Мне кажется, что да.
В этимологических спорах на данную тему я также встречала интересную версию происхождения слова «собака». Эта версия также имеет прямую связь с русским языком, а именно происхождение слово «собака» от сочетания «за бок» или «с боку». В первом варианте имеется в виду, что во время охоты собака зверя кусает «за бок». Во втором, собака, как верный спутник человека всегда находится рядом, «с боку». Думаю, что вы знаете, в русском языке очень часто встречаются замены гласных у однокоренных слов и согласных в приставках, ну например – «коснуться»-«касаться», «запереть»-«спереть» и так далее. Я не буду категоричной и не стану отметать эту версию сразу и безоговорочно. Почему бы нет?
А как вы думаете, почему в русском языке собака названа собакой?
