20 Октябрь 2015 
Svetlana Simanova 
Сегодня, лазая по Интернету, наткнулась на занимательный видео-ролик о породе собак Ши Тцу с очень громким названием — «Shih Tzus — best breed ever», что в переводе на русский означает «Ши Тцу — лучшая порода собак когда-либо». Не смогла пройти мимо этого небольшого ролика, поскольку он еще является своего рода презентацией породы, и вот делюсь с вами.
Поскольку представленный ролик англоязычный, я привожу тут же его перевод. Не судите строго, но это мой любительский перевод с английского языка на русский.
Ши Тцу в переводе с китайского языка означает «львиная собака» (Lion Dog). Предки Ши Тцу генетически очень близки с волками. Ши Тцу — это смесь пекинеса с Лхаса Апсо. Легенды гласят, что Ши Тцу спали на краю постели китайского Императора, выполняя роль грелки для ног. Во время китайской коммунистической революции Ши Тцу практически исчезли, поскольку коммунисты запретили разведение собак. В 1930-х годах в мире оставалось только 14 собак породы Ши Тцу. Все современные Ши Тцу происходят от этих 14ти собак. Ши Тцу не настолько распространены в мире, как другие породы. Они нуждаются в ежедневном расчесывании их шерсти. Ши Тцу всегда находят контакт с другими собаками и людьми, но могут быть упрямы или несколько медлительны в дрессировке. Ши Тцу — исключительно комнатные собаки, но нуждаются в ежедневных упражнениях. Ши Тцу чувствуют себя не комфортно в жару и влажную погоду. Продолжительность жизни Ши Тцу — 12-16 лет, а некоторые представители породы даже доживают и до 20-летнего возраста.
Вот такие они наши Ши Тцу!
Данный ролик о породе Ши Тцу снят Animalist Discovery Digital Network. И у них на сайте вы сможете увидеть много разных англоязычных роликов о наших домашних питомцах и различных представителях фауны на нашей планете.
